Литературная гостиная, март 2025

Очередное заседание литературной гостиной «Неслучайные встречи», было посвящено 135-летию со дня рождения поэта, писателя, переводчика Бориса Леонидовича Пастернака.

Участники гостиной – артисты театра «Галатея», библиотечные специалисты, члены общества «Открытые сердца», представители культурного сообщества города.

Говорили о творчестве Бориса Пастернака, которое принадлежит к вершинам русской культуры XX века, читались стихи, полные лиризма, любви к природе, женщине.

Как переводчик Пастернак подарил русскоязычному читателю многие бессмертные шедевры мировой литературы. Среди них – переводы трагедий Шекспира и «Фауста» Гёте, стихи европейских поэтов. Пастернак переводил с грузинского, французского, испанского, итальянского языков. Он автор множества сборников стихотворений, повестей, статей и эссе. За великие заслуги в области поэзии, переводческой деятельности Пастернаку присудили Нобелевскую премию, от которой власти вынудили его отказаться.

Главное его творение – роман «Доктор Живаго». Работа над ним продолжалась десять долгих лет. В 1958 году роман был издан за границей. В России роман был подвергнут критике и не допущен к печати как произведение, которое не воспевает достижения советской действительности. Пастернака исключили из Союза писателей. И только в 1988 году «Доктор Живаго» был опубликован в России. Эта книга о судьбе талантливого московского врача, описанной на фоне грандиозных исторических событий первой половины XX века. Книга полна автобиографического символизма, христианских реминисценций и горьких размышлений. Последние годы жизни Пастернак провёл на даче в Переделкине, где работал над новой книгой. Скончался 30 мая 1960 года.