Вечер-знакомство с творчеством Николая Гнедича

6 марта плавские любители чтения, актеры театра «Галатея» и работники районной библиотеки собрались на заседание литературной гостиной «Неслучайные встречи». Оно было посвящено 240-летию со дня рождения поэта и переводчика Николая Ивановича Гнедича. Он вошел в историю русской культуры своей гражданской лирикой и переводом с древнегреческого языка «Илиады» Гомера.
Родившись еще в далеком 18 веке, он стал участником и свидетелем важных событий российской истории: борьбой разных направлений за чистоту русского языка, за создание русского театра; восстания декабристов. Гнедич всегда отличался вольнодумством, верил в силу разума и просвещения. Знакомство с Г. Р. Державиным, В. А. Жуковским, И. А. Крыловым, А. Олениным, добрые отношения с А. С. Пушкиным, К. Батюшковым – все подготавливало Николая Гнедича к главному делу своей жизни – переводу на русский язык поэмы Гомера «Илиада». Взяться за нее подтолкнуло убеждение, что примеры древних героев поспособствуют подготовке молодежи к полезной общественной жизни.
Участники литературной гостиной читали стихи Николая Ивановича: «Рыбаки», «Дружба», «К Семеновой», «Медведь» и др.; знакомились с текстом поэмы «Илиада», а также с интересом слушали сообщения о работе Гнедича с актерами театров – по декламации, о знаменитой трагической актрисе Катерине Семеновой.
Все пришли к убеждению, что в истории нет забытых имен, и что нельзя предать забвению тех, кто стоял у истоков нашей российской культуры.